把……给……の文型です。 把饭给吃了 把问题给解决了 把他给接回来 などなど。 単純の「把字句」より、その動作を強調するニュアンスです。 この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 在句子 **"他在整理电脑文件的时候，不小心把有用的软件给删除了。"** 中，**"给"** 的作用是**加强语气**，强调动作的发生。 ### **"把……给……" 句型的作用** 1. **加强语气**：比普通的“把字句”更有**感叹、无奈、懊悔、惊讶等情绪**，让句子更生动自然。 2. **口语化**：这个结构在口语中非常常见，书面语中使用较少。 ### **对比** ✅ **"他不小心把有用的软件删除了。"**（客观描述，普通的“把字句”） ✅ **"他不小心把有用的软件给删除了。"**（更加强调“删除”的动作，有种懊悔或强调的感觉） ### **其他例子** **"把饭吃了"** → 只是说明吃饭的动作 **"把饭给吃了"** → 更强调“吃掉了”这个动作，可能带有埋怨、惊讶等情绪 **"把问题解决了"** → 只是说明问题解决了 **"把问题给解决了"** → 更强调“终于解决了”或者“不得不解决了” **"把他接回来"** → 只是说明接回来的事实 **"把他给接回来"** → 可能带有强调情绪，比如“好不容易接回来了”或者“终于把他带回来了” ### **总结** **"给"** 让句子更有情绪色彩，表达说话人的态度。 在口语中很常见，书面语中使用较少。 适用于强调“完成”或“带有感情”的动作。 原文の「給」をなくしても意味は変わりませんので 「給」は副詞として働いていると思います。 「役に立つソフトを削除した」の行為を強調して、 「役に立つソフトを削除してしまった」になるだけだと思いますよ。 中国語に関する、初歩的に質問で申し訳ないのですが、デュオリンゴで、「我门都是大学生」という例文があって、その日本語訳の回答例が「私達はみんな大学生です。」と「私達は大学生です。」の２パターンあるのですが、「都」は日本語に訳さなくてもネイティブの方にはOKもらえるのでしょうか？ 私は最近中国語を勉強し始めた者です。中国人の友達から｢不得不爱｣という曲を勧められ、自分なりに翻訳しています。また、確認で既存の日本語訳を見ています。その中でなんで｢让我哭得像小孩｣で｢僕を子供のように泣かせた｣という訳になるのでしょうか??なんで過去形になるのかを教えていただきたいです。因みにどの訳を見ても｢泣かせた｣や｢泣いてしまった｣と過去形で書かれていました。 日本人は漢字を忘れたらひらがなで書けますが、中国人が漢字を忘れた場合何で代用しているのですか？ 中国系でよくネタにされてるチャカチャカチャンチャンチャンチャンチャみたいな音ってわかりますか？ 中国語って声調言語ですよね？その場合曲、歌詞を歌う時はピンイン優先なのかメロディ優先なのかどっちですか。それともピンインに沿ってメロディをつける感じですか？急に気になりました 中国？のはんだなんて書いてあります？これなんに使うやつですか？ 明治時代の外国の漢字表記でなぜベルギーが白耳義なのですかスイスが瑞西なのはわかりますが中国で使われていたのをそのまま用いただけで耳の中国語の発音がルなのですか？昔は日白交流とか駐白大使というとベルギーの事だと皆分かったのですか？ メルカリ中国語？できる人いた教えてください検索のとこの一般〇〇って中国語だと思うんですが通常オークションっ意味ですかね？いつもは通常オークションって表記されてるんですが今日は一般〇〇と見た事ない文字が出てきましたなぜに中国語？メルカリ詳しい人も教えて 日本に20年住んでいる中国の方に出身を訪ねたら「黒龍省」と教えてくださいました。しかしネットで調べてみているのですが、黒龍江省はありますが、黒龍省というのがみつかりません。過去にあった地名なのでしょうか？それとも黒龍江省の書き間違いでしょうか？ 素朴な疑問なのですが、中華そばって中国語だとどのように書きますか？ 投稿を、拝見しました。 数ヶ月前からたまに脛に突然激痛が走り、その後は何でもなく、見た目にもなにもなくという常態でした。 最近頻度が増えて痛みも一瞬ですがかなり痛いので病院を受診しようと思ってい... 歌詞かと思われますが、曲名あるいはフレーズの登場作品名が思い出せないので教えて欲しいです。 「何か忘れてる、大切なこと」 よろしくお願いします。 劇場などの指定席ではない席の席取り問題について質問です。 先日劇団の舞台に招待をいただきお邪魔するご縁があり、その時に起こった話なのですが、 （前の方で体験がある舞台だったので）前の方に座れな... ポケモンカードゲームスタートデッキ100は1ケース10個入りに対してミラーは何個出ますか？

valorantというゲームのcsでレディアントを踏みバディをもらったのですが、pc版でバディをつける勇気がありません。 一応トラッカーではレディアントではなく、pc版の最高ランクが表示されてい... 「みんなのうた」に関する質問です。 ↓ 以下の画像内に記載された、『後1,2曲の「みんなのうた」の未保存の映像素材の楽曲』をアーカイブ保存すれば、「その分野の楽曲数が、コンプリートされる楽曲... 椿屋珈琲でアルバイトをしたいと考えているのですが、椿屋珈琲で働いている方、または椿屋珈琲で働いていた方にお聞きしたいです。 椿屋珈琲の給料は何日締めの何日払いですか？ また髪型に規定はありますか？ 先ほど単発で32aのネコ海賊が当たり、次レアチケ引いたら33aが出る状況で、guaranteedの欄に11と値を入力しrollすると 33a隣のgrantted欄ににゃんまがいるんですが、この段... グラクロ 以前ゴールドダンジョン周回をしている時の報酬は最低でも110000くらいあったのですが、今日周回したら66000くらいになっていました。なぜですか？ めいどりーみんで働きたいのですが二の腕と太ももの付け根のほうに自傷行為のあとがあります。今はもうしてないのですが面接で落とされますか? 滋賀県の琵琶湖３市合同花火大会、１８０００円のカメラ席を５枚、計９万円を送ってチケットはそれぞれが持っています。私は友人達から集めて、まとめて送った。きょう、突然に注視の連絡が来ました。３市の自治体の名前が入ったポスターがあるにもかかわらず、その自治体の観光課で把握も連絡も受けていない。これサギです... 近藤夏子と重岡大毅って本当に結婚するんですか？ 近藤夏子 重岡大毅って本当に結婚したんですか？ https://youtu.be/ED4yvyWCxeM 重岡大毅が結婚しましたがお相手は近藤夏子って本当なんですか？ 一般女性ってことですけど近藤夏子と結婚したんですか？ ENHYPENを推しているミナさんの話なのですが、あれってミナさんが悪いのでしょうか。好きな人を押しているだけで炎上というのがよく分からなかったです。なんならニキさんの発言も少しよくわからなかったです。ミナさんような人は動画に載せてないだけで沢山いるの思いますし、みんなだって推しに認知されたいとかは... ラヴ上等シーズン2の5〜7話は火曜配信なので明日配信だと思いますが、日付変わったら見れるのでしょうか？それとも前回と同じ時間の16時からでしょうか？楽しみすぎて待てないので誰かわかる方教えてください！！ 台風15号による飛行機の欠航の可能性について質問です。 8/11朝の便で仙台空港から那覇空港に行く予定です。 欠航する可能性は高いでしょうか？ もし欠航する場合はいつ発表になるのでしょうか？ 2026の本当にあった怖い話はやらないのですか？お知らせとか全然なくて…毎年楽しみにしていたのでなくなったらショックです 琵琶湖三市同時花火大会 実行委員会 谷中康亮 滋賀県栗東市目川が詐欺とニュースになっていますが、経験がない個人が大規模な花火大会を開催できませよね？三市で同時開催とか無理があります。申請もされていませんでした。 ビバン2 第13話 今回も理解出来なかった。小学生でも分かる分かり易い解説お願いします。特に最後ら辺が分かりません。どういう事ですか？ ログインボーナス 0 枚獲得！ ※一度に投稿できるURLは5つまでです ※氏名やメールアドレスなどの個人情報は入力しないでください