ipad„Ç´„Éê„ɺ Â∞ÇÈñÄÈÄöË≤©„ǵ„ǧ„Éà „Çø„Éñ„ɨ„ÉÉ„Éà„Ç∑„ɺ„É´„Éâ 10,000 ÂÜ܉ª•‰∏ä„ÅÆ„ÅîË≥ºÂÖ•„ÅßÈÄÅÊñôÁÑ°Êñô ÂïÜÂìÅ„ÇíʧúÁ¥¢ ÂïÜÂìÅ„ÇíʧúÁ¥¢ ‰∫∫Ê∞ó„É©„É≥„Ç≠„É≥„Ç∞ iPad„ÇíÂø´ÈÅ©„Å´‰ΩøÁÅô„Çã„Åü„ÇÅ„Å´„ÅØ„ÄÅÈÅ©Âàá„Å™‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Çπ„ÅÆÈÅ∏Êäû„ÅåÈáç˶ńÅß„Åô„ÄÇ „Éá„Ç∂„ǧ„É≥ÊÄß„ÇÑÊ©üËÉΩÊÄß„ÄÅËÄê‰πÖÊÄß„Å™„Å©„ÄÅ„Åï„Åæ„Åñ„Åæ„ř˶≥ÁÇπ„Åã„ÇâÈÅ∏„Å∂„Åπ„Åç„Éù„ǧ„É≥„Éà„Åå„ÅÇ„Çä„Åæ„Åô„ÄÇ ‰ªäÂõû„ÅØ„ÄÅÁî®ÈÄî„ÇÑÂ•Ω„Åø„Å´Âêà„Çè„Åõ„ŶÈÅ∏„Åπ„Çã„ÄÅ„Åä„Åô„Åô„ÇÅ„ÅÆiPad„DZ„ɺ„Çπ„Çí10ÁÇπ„ÅîÁ¥π‰ªã„Åó„Åæ„Åô„ÄÇ ‰ªäÂõûÁ¥π‰ªã„Åô„ÇãÂïÜÂìʼn∏Ä覧 ¬• 2,660 (Á®éËæº) ÈÄèÊòéËÉåÈù¢„Ç´„Éê„ɺ‰ªò„Åç‰∏â„ŧÊäò„ÇäiPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ ¬• 2,840 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄiPad„Ç≠„ɺ„Éú„ɺ„É≪ò„Åç‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Çπ Á¨¨10‰∏ñ‰ª£ÂØæÂøú ¬• 2,360 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁ¨¨9‰∏ñ‰ª£Áî® ‰∏â„ŧÊäò„Çä‰øùË≠∑„Ç´„Éê„ɺ ¬• 2,580 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄħöÊ©üËÉΩ‰øùË≠∑ iPad Á¨¨9‰∏ñ‰ª£ ÈÄèÊòé„Ç´„Éê„ɺ„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,700 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁ¨¨10‰∏ñ‰ª£Áî® Êäò„Çä„Åü„Åü„Åøºè‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,030 (Á®éËæº) §öÊ©üËÉΩ„Çπ„Çø„É≥„É≪ò„Åç iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ Á¨¨6‰∏ñ‰ª£Áî® ¬• 2,480 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁ¨¨10‰∏ñ‰ª£Áî®È´òÁ¥ö„ɨ„Ç∂„ɺ˙ø„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,980 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄiPadÁÇ≠„ɺ„Éú„ɺ„É≪ò„Åç„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,480 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Çø„Éñ„ɨ„ÉÉ„ÉàÁî® „Ç≠„ɺ„Éú„ɺ„É≪ò„Åç‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,580 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁ¨¨10‰∏ñ‰ª£ ‰∏â„ŧÊäò„Çä‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,200 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁ¨¨10‰∏ñ‰ª£ÁÉû„É´„ÉÅ„Ç¢„É≥„Ç∞„É´Êäò„Çä„Åü„Åü„Åø‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,660 (Á®éËæº) „Ç∑„É≥„Éó„É´„Ç®„É≥„Éô„É≠„ɺ„ÉóÂûãiPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ ¬• 2,680 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ Âõû˪¢Âºè„Çπ„Çø„É≥„É≪ò„Åç‰øùË≠∑„Ç´„Éê„ɺ ¬• 2,540 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄÈÄèÊòé‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Çπ‰ªò„ÅçËßíÂ∫¶Ë™øÊ籠Çπ„Çø„É≥„Éâ ¬• 3,000 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ Á¨¨Âçʼn∏ñ‰ª£„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁî® È´òÁ¥öÊÑü„ɨ„Ç∂„ɺ„DZ„ɺ„Çπ iPad„Å´„Ç´„Éê„ɺ„Çí„ŧ„Åë„Çã„É°„É™„ÉÉ„Éà iPad„ÅØÊåÅ„Å°ÈÅã„Å≥„ÅÆÊ©ü‰ºö„Åå§ö„Åè„ÄÅ ËêΩ‰∏ã„ÇÑË°ùÊíÉ„Å´„Çà„ÇãÊïÖÈöú„É™„Çπ„ÇØ „Åå„ŧ„Åç„ÇÇ„ÅÆ„Åß„Åô„ÄÇ „Ç´„Éê„ɺ„ÇíË£ÖÁùÄ„Åô„Çã„Åì„Å®„Åß„ÄÅÊú¨‰Ωì„Çí„Ç≠„Ç∫„ÇÑÂâ≤„Çå„Åã„ÇâÂÆà„Çä„ÄÅÈï∑„ÅèÁæé„Åó„ÅÑÁä∂ÊÖã„Çí‰øù„Ŷ„Åæ„Åô„ÄÇ Áâπ„Å´Â∞ÜÊù•„Äʼn∏≠Â规Åߣ≤Â祄Çщ∏ãÂèñ„Çä„ÇíʧúË®é„Åô„ÇãÂÝ¥Âêà„ÄÅ „Ç´„Éê„ɺ„ÅÆÊúâÁÑ°„ÅßÊüªÂÆö‰æ°Êݺ„Åå§߄Åç„Åè§â„Çè„Çã „Åì„Å®„ÇÇ„ÄÇ „Åï„Çâ„Å´„ÄÅËÉåÈù¢„Ç´„É°„É©„ÅÆÂá∫„ţºµ„Çä„Å´„Çà„Çã„Ǩ„Çø„ŧ„Åç„ÇíÊäë„Åà„ÇãÂäπÊûú„ÇÇ„ÅÇ„Çä„ÄÅÊú∫„Å´ÁΩÆ„ÅÑ„Åü„Å®„Åç„ÅÆÂÆâÂÆöÊÑü„Åå„Ç¢„ÉÉ„Éó„Åó„Åæ„Åô„ÄÇ Ê©üËÉΩÊÄß„ÅÝ„Åë„Åß„Å™„Åè„ÄÅ„Éá„Ç∂„ǧ„É≥„ÇÑ„Ç´„É©„ɺ„ÇÇ˱äÂØå„Å´ÊèÉ„Å£„Ŷ„ÅÑ„Çã„Åü„ÇÅ„ÄÅËá™ÂàÜÂ•Ω„Åø„Å´„Ç´„Çπ„Çø„Éû„ǧ„Ç∫„Åß„Åç„ÇãÁÇπ„Çǧ߄Åç„Å™È≠ÖÂäõ„Åß„Åô„ÄÇ iPad„Ç´„Éê„ɺ„ÅÆÁ®ÆÈ°û„Å®ÈÅ∏„Å≥Êñπ iPad„Ç´„Éê„ɺ„Å´„Åا߄Åç„ÅèÂàÜ„Åë„Ŷ ÊâãÂ∏≥Âûã„Å®ËÉåÈù¢„DZ„ɺ„ÇπÂûã „Åå„ÅÇ„Çä„Åæ„Åô„ÄÇ ÊåÅ„Å°ÈÅã„Å∂Ê©ü‰ºö„Åå§ö„ÅÑÊñπ„ÇÑÁîªÈù¢„ÇljøùË≠∑„Åó„Åü„ÅÑÊñπ„Å´„ÅØ„ÄÅÂâçÈù¢„Åæ„Åß˶܄Åà„ÇãÊâãÂ∏≥Âûã„Åå„Åä„Åô„Åô„ÇÅ„ÄÇ ‰∏ÄÊñπ„ÄÅËá™ÂÆÖ„Åß„ÅƉΩøÁÅå§ö„Åè„ÄÅËªΩ„Åï„ÇíÈáç˶ñ„Åó„Åü„ÅÑÊñπ„Å´„ÅØËÉåÈù¢„DZ„ɺ„Çπ„Åå‰æøÂà©„Åß„Åô„ÄÇ Áî®ÈÄî„Å´Âêà„Çè„Åõ„ÅüÈÅ∏Êäû„ÅåÈáç˶ŠÂãïÁîªË¶ñËÅ¥„Åå§ö„ÅÑÊñπ„ÅØ„Çπ„Çø„É≥„ÉâÊ©üËÉΩ‰ªò„Åç„ÄÅÊñáÂ≠óÂÖ•Âäõ„Çí„Åô„ÇãÊñπ„ÅØ„Ç≠„ɺ„Éú„ɺ„É≪ò„Åç„Ç´„Éê„ɺ„ÅåÊúÄÈÅ©„Åß„Åô„ÄÇ „Éö„É≥„Çí„Çà„Åè‰Ωø„ÅÜÂÝ¥Âêà„ÅØ „Éö„É≥„Ç∑„É´„Éõ„É´„ÉĄɺ‰ªò„Åç „ÇÇ„ÉÅ„Çß„ÉÉ„ÇØ„Åó„Åæ„Åó„Çá„ÅÜ„ÄÇ „É©„ǧ„Éï„Çπ„Çø„ǧ„É´„Å´Âêà„Çè„Åõ„ŶÈÅ∏„Å∂„Åì„Å®„Åß„ÄÅ„Çà„ÇäÂø´ÈÅ©„Å´iPad„ÇíÊ¥ªÁÅß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇ „Éá„Ç∂„ǧ„É≥ÊÄß„Å®ËÄê‰πÖÊÄß„ÅÆ„Éê„É©„É≥„Çπ„ÇíËÄÉ„Åà„Çà„ÅÜ „Ç´„Éê„ɺ„ÅØÊ©üËÉΩÈù¢„ÅÝ„Åë„Åß„Å™„Åè„ÄÅ „Éá„Ç∂„ǧ„É≥ÊÄß „ÇÇÈÅ∏„Å∂„Éù„ǧ„É≥„Éà„Åß„Åô„ÄÇ „Ç∑„É≥„Éó„É´„Å™ÁÑ°Âú∞„Çø„ǧ„Éó„Åã„Çâ„ÄÅ„Ç´„É©„Éï„É´„Å™„ÇÇ„ÅÆ„ÇÑ„ÇØ„É™„Ç¢„DZ„ɺ„Çπ„Åæ„ÅßÂπÖÂ∫É„Åè±ïÈñã„Åï„Çå„Ŷ„Åä„Çä„ÄÅ„Ç™„É™„Ç∏„Éä„É™„ÉÜ„Ç£„ÇíË°®Áèæ„Åß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇ „Åæ„Åü„ÄŧñÂá∫„Åå§ö„ÅÑÊñπ„Å´„ÅØ ËÄêË°ùÊíÉÊÄß„Å´ÂÑ™„Çå„Åü„Ç´„Éê„ɺ „Åå„Åä„Åô„Åô„ÇÅ„ÄÇ Á±≥˪ç˶èÊݺ„ÇíÊ∫Ä„Åü„ÅôË£ΩÂìÅ„Å™„Çâ„ÄÅËêΩ‰∏ã„ÇÑË°ùÊíÉ„Å´„ÇÇÂÆâÂøÉ„Åß„Åô„ÄÇ Â•Ω„Åø„ÅÆ„Éá„Ç∂„ǧ„É≥„Å®ÂÆüÁî®ÊÄß„Çí‰∏°Á´ã„Åï„Åõ„Çã„Åì„Å®„Åß„ÄÅiPad„Çí„Åï„Çâ„Å´Âø´ÈÅ©„Å´„ÄÅÈï∑„Åè‰Ωø„ÅÑÁ∂ö„Åë„Çâ„Çå„Çã„Åß„Åó„Çá„ÅÜ„ÄÇ iPad„Ç´„Éê„ɺ„ÅÆÈÅ∏„Å≥Êñπ ‰ΩøÁî®ÁõÆÁöÑ„Å´Âêà„Çè„Åõ„ŶÈÅ∏„Å∂ Áî®ÈÄî„Å´„Çà„Å£„Ŷ„ÄÅÈÅ∏„Å∂„Åπ„Åç„Ç´„Éê„ɺ„ÅÆ„Çø„ǧ„Éó„ÅØÁï∞„Å™„Çä„Åæ„Åô„ÄÇ „Éì„Ç∏„Éç„Çπ„Ç∑„ɺ„É≥„Åß„ÅØÈ´òÁ¥öÊÑü„ÅÇ„Çã„ɨ„Ç∂„ɺ„DZ„ɺ„Çπ„Åå‰∫∫Ê∞ó„Åß„Åô„ÄÇ Â≠¶Áîü„ÇÑÊó•Â∏∏‰Ωø„ÅÑ„Å´„ÅØ„ÄÅ˪ΩÈáè„ÅßÂÆâ‰æ°„Å™„Ç∑„É™„Ç≥„É≥„DZ„ɺ„Çπ„ÇÇ„Åä„Åô„Åô„ÇÅ„Åß„Åô„ÄÇ ÂØæÂøú„É¢„Éá„É´„Å´Ê≥®ÊÑè iPad„Å؉∏ñ‰ª£„ÇÑ„É¢„Éá„É´„Å´„Çà„Å£„Ŷ„ǵ„ǧ„Ç∫„ÇÑ„Ç´„É°„É©„ÅƉΩçÁΩÆ„ÅåÁï∞„Å™„Çä„Åæ„Åô„ÄÇ iPad Pro„ÄÅiPad Air„ÄÅiPad mini„Å™„Å©„ÄÅËá™ÂàÜ„ÅÆÊåÅ„Å£„Ŷ„ÅÑ„Çã„É¢„Éá„É´„Å´ÈÅ©„Åó„Åü„Ç´„Éê„ɺ„ÇíÈÅ∏„Å∂„Åì„Å®„Åå§ßÂàá„Åß„Åô„ÄÇ ‰øùË≠∑ÊÄßËÉΩ„ÇíÈáç˶ñ„Åô„Çã ÁîªÈù¢„ÅƉøùË≠∑Ê©üËÉΩ„Åå„ÅÇ„Çã„ÇÇ„ÅÆ„ÄÅËÄêË°ùÊíÉÊÄß„ÅÆÈ´ò„ÅфDZ„ɺ„Çπ„Å™„Å©„ÄʼnøùË≠∑ÊÄßËÉΩ„ÇÇÈáç˶ńÅß„Åô„ÄÇ ËêΩ‰∏ã„ÇÑÂÇ∑„Åã„ÇâÂÆà„Çã„Åü„ÇÅ„Å´„ÄÅÈÝë‰∏à„Å™„Ç´„Éê„ɺ„ÇÑ„Éï„É´„Ç´„Éê„ɺ„Çø„ǧ„Éó„ÅƄDZ„ɺ„Çπ„ÇÇÈÅ∏ÊäûËÇ¢„Å´ÂÖ•„Çå„Çã„Å®ËâØ„ÅÑ„Åß„Åó„Çá„ÅÜ„ÄÇ ‰Ωø„ÅÑ„ÇÑ„Åô„Åï„ŮʩüËÉΩÊÄß„ÇíÁ¢∫Ë™ç „Çπ„Çø„É≥„ÉâÊ©üËÉΩ„Åå„ÅÇ„Çã„Å®ÂãïÁîªË¶ñËÅ¥„ÇщΩúÊ•≠„Åå„Åó„ÇÑ„Åô„Åè„Å™„Çä„Åæ„Åô„ÄÇ „Åï„Çâ„Å´„ÄÅApple PencilÂØæÂøú„ÅÆ„Éõ„É´„ÉĄɺ„Å剪ò„ÅфŶ„ÅÑ„Çã„ÇÇ„ÅÆ„ÇÇ„ÅÇ„Çä„ÄÅ„ÇØ„É™„Ç®„ǧ„ÉÜ„Ç£„Éñ„Å™‰ΩúÊ•≠„Çí„Åô„ÇãÊñπ„Å´‰æøÂà©„Åß„Åô„ÄÇ ‰ªäÂõûÁ¥π‰ªã„Åô„ÇãÂïÜÂìʼn∏Ä覧 ¬• 2,660 (Á®éËæº) ÈÄèÊòéËÉåÈù¢„Ç´„Éê„ɺ‰ªò„Åç‰∏â„ŧÊäò„ÇäiPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ ¬• 2,840 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄiPad„Ç≠„ɺ„Éú„ɺ„É≪ò„Åç‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Çπ Á¨¨10‰∏ñ‰ª£ÂØæÂøú ¬• 2,360 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁ¨¨9‰∏ñ‰ª£Áî® ‰∏â„ŧÊäò„Çä‰øùË≠∑„Ç´„Éê„ɺ ¬• 2,580 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄħöÊ©üËÉΩ‰øùË≠∑ iPad Á¨¨9‰∏ñ‰ª£ ÈÄèÊòé„Ç´„Éê„ɺ„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,700 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁ¨¨10‰∏ñ‰ª£Áî® Êäò„Çä„Åü„Åü„Åøºè‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,030 (Á®éËæº) §öÊ©üËÉΩ„Çπ„Çø„É≥„É≪ò„Åç iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ Á¨¨6‰∏ñ‰ª£Áî® ¬• 2,480 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁ¨¨10‰∏ñ‰ª£Áî®È´òÁ¥ö„ɨ„Ç∂„ɺ˙ø„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,980 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄiPadÁÇ≠„ɺ„Éú„ɺ„É≪ò„Åç„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,480 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Çø„Éñ„ɨ„ÉÉ„ÉàÁî® „Ç≠„ɺ„Éú„ɺ„É≪ò„Åç‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,580 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁ¨¨10‰∏ñ‰ª£ ‰∏â„ŧÊäò„Çä‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,200 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁ¨¨10‰∏ñ‰ª£ÁÉû„É´„ÉÅ„Ç¢„É≥„Ç∞„É´Êäò„Çä„Åü„Åü„Åø‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,660 (Á®éËæº) „Ç∑„É≥„Éó„É´„Ç®„É≥„Éô„É≠„ɺ„ÉóÂûãiPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ ¬• 2,680 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ Âõû˪¢Âºè„Çπ„Çø„É≥„É≪ò„Åç‰øùË≠∑„Ç´„Éê„ɺ ¬• 2,540 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄÈÄèÊòé‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Çπ‰ªò„ÅçËßíÂ∫¶Ë™øÊ籠Çπ„Çø„É≥„Éâ ¬• 3,000 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ Á¨¨Âçʼn∏ñ‰ª£„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁî® È´òÁ¥öÊÑü„ɨ„Ç∂„ɺ„DZ„ɺ„Çπ „Ç≠„ɺ„Éú„ɺ„ÉâÊê≠˺â„Å߉ΩúÊ•≠ÂäπÁéá„Ç¢„ÉÉ„ÉóԺńÅä„Åô„Åô„ÇÅiPad„DZ„ɺ„ÇπÁ¨¨10‰∏ñ‰ª£ÂØæÂøú„É¢„Éá„É´ iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄiPad„Ç≠„ɺ„Éú„ɺ„É≪ò„Åç‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Çπ Á¨¨10‰∏ñ‰ª£ÂØæÂøú „Éë„Çπ„ÉÜ„É´„ǧ„Ç®„É≠„ɺ„ÅÆÂÑ™„Åó„ÅÑËâ≤Âêà„ÅÑ„ÅåÁâπÂæ¥ÁöÑ„Å™„ÄÅ„Ç≠„ɺ„Éú„ɺ„Éâ‰∏ĉΩìÂûã„ÅÆiPad„DZ„ɺ„Çπ„Åß„Åô„ÄÇ Âèñ„Çä§ñ„ÅóÂèØËÉΩ„Å™„Ç≠„ɺ„Éú„ɺ„Éâ„ÇíÊê≠˺â„Åó„ÄÅÊñáÂ≠óÂÖ•Âäõ‰ΩúÊ•≠„ÇíÂø´ÈÅ©„Å´Ë°å„Åà„Åæ„Åô„ÄÇ ËßíÂ∫¶Ë™øÊï¥ÂèØËÉΩ„Å™„Çπ„Çø„É≥„ÉâÊ©üËÉΩ„ÇÇÂÇô„Åà„Ŷ„Åä„Çä„ÄÅÂãïÁîªË¶ñËÅ¥„ÇщΩúÊ•≠„Å™„Å©Êßò„ÄÖ„Å™Áî®ÈÄî„Å´ÂØæÂøú„Åß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇ ÁÑ°Á∑ö„Éû„Ƕ„Çπ‰ªò„Åç„ÅßÂø´ÈÅ©Êìç‰ΩúԺńÅä„Åô„Åô„ÇÅiPad„DZ„ɺ„Çπ„Ç≠„ɺ„Éú„ɺ„ÉâÊê≠˺â„É¢„Éá„É´ iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Çø„Éñ„ɨ„ÉÉ„ÉàÁî® „Ç≠„ɺ„Éú„ɺ„É≪ò„Åç‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Çπ „É©„ǧ„Éà„Éñ„É´„ɺ„ÅÆ„ÇÑ„Åï„Åó„ÅÑËâ≤Âêà„ÅÑ„Å´„ÄÅÁôΩ„ÅÆ„Ç≠„ɺ„Éú„ɺ„Éâ„ÅåÊòÝ„Åà„Çã„Éá„Ç∂„ǧ„É≥„ÅåÁâπÂ楄Åß„Åô„ÄÇ ÁÑ°Á∑ö„Éû„Ƕ„Çπ„Å剪ò±û„Åó„Ŷ„Åä„Çä„ÄÅ„Çà„ÇäÁ¥∞„Åã„ÅÑÊìç‰Ωú„ÅåÂèØËÉΩ„Å´„Å™„Çä„Åæ„Åô„ÄÇ ‰øùË≠∑ÊÄßËÉΩ„ÇÇÈ´ò„Åè„ÄÅiPad„ÇíÂÇ∑„ÇÑË°ùÊíÉ„Åã„ÇâÂÆà„Çä„Åæ„Åô„ÄÇ ËñÑÂûã˪ΩÈáèË®≠Ë®à„ÅÆ„Åä„Åô„Åô„ÇÅiPad„DZ„ɺ„Çπ „Ç≠„ɺ„Éú„ɺ„Éâ‰∏ĉΩìÂûã„É¢„Éá„É´ iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄiPadÁÇ≠„ɺ„Éú„ɺ„É≪ò„Åç„DZ„ɺ„Çπ

Ê∞¥Ëâ≤„ÅÆ„Åï„Çè„ÇÑ„Åã„Å™„Éá„Ç∂„ǧ„É≥„Å´„ÄÅÂèñ„Çä§ñ„ÅóÂèØËÉΩ„Å™„Ç≠„ɺ„Éú„ɺ„Éâ„ÇíÁµÑ„ÅøÂêà„Çè„Åõ„Åü„DZ„ɺ„Çπ„Åß„Åô„ÄÇ ËñÑÂûã˪ΩÈáèË®≠Ë®à„ÅßÊåÅ„Å°ÈÅã„Å≥„ÅåÂÆπÊòì„Åß„Åô„ÄÇ „Éû„Ƕ„Çπ‰ªò±û„ÅßÊìç‰ΩúÊÄß„ÇÇÊäúÁ槄Åß„Åô„ÄÇ ËÉåÈù¢„ÅÆ„Çπ„Çø„É≥„ÉâÊ©üËÉΩ„Åß˶ñËÅ¥ËßíÂ∫¶„ÇÇËá™ÁŴ˙øÊ籠Åß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇ È´òÁ¥öÊÑüʺDŽÅÜÊú¨Èù©Ë™ø„Åä„Åô„Åô„ÇÅiPad„DZ„ɺ„Çπ ‰∏äË≥™„Å™ÊâãË߶„Çä„ÅƉøùË≠∑„Ç´„Éê„ɺ iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁ¨¨10‰∏ñ‰ª£Áî®È´òÁ¥ö„ɨ„Ç∂„ɺ˙ø„DZ„ɺ„Çπ „Éñ„É©„Ƕ„É≥„ÅÆÊú¨Èù©Ë™øÁ¥ÝÊùê„Çí‰ΩøÁÅó„Åü„ÄÅÈ´òÁ¥öÊÑü„ÅÆ„ÅÇ„Ç㉪ï‰∏ä„Åå„Çä„ÅƄDZ„ɺ„Çπ„Åß„Åô„ÄÇ „Ç´„ɺ„ÉâÂèéÁ¥ç„Éù„DZ„ÉÉ„Éà‰ªò„Åç„ÅßÂÆüÁî®ÁöÑ„Åß„Åô„ÄÇ „Çπ„Çø„É≥„ÉâÊ©üËÉΩ„ÇÇÂÇô„Åà„Ŷ„Åä„Çä„ÄÅÂø´ÈÅ©„Å™Êìç‰Ωú„ÅåÂèØËÉΩ„Åß„Åô„ÄÇ ‰∏â„ŧÊäò„Çä„Çπ„Çø„É≥„ÉâÊ©üËÉΩÊê≠˺âԺńÅä„Åô„Åô„ÇÅiPad„DZ„ɺ„Çπ ËñÑÂûã‰øùË≠∑„Ç´„Éê„ɺ iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁ¨¨10‰∏ñ‰ª£ ‰∏â„ŧÊäò„Çä‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Çπ Ê∑°„ÅÑ„Éî„É≥„ÇØËâ≤„ÅåÈ≠ÖÂäõÁöÑ„Å™‰∏â„ŧÊäò„Çä„Çø„ǧ„Éó„ÅƄDZ„ɺ„Çπ„Åß„Åô„ÄÇ „Çπ„É™„É݄řˮ≠Ë®à„Å™„Åå„Çâ‰øùË≠∑ÊÄßËÉΩ„ÅØÂçÅÂàÜ„Åß„ÄÅÊåÅ„Å°ÈÅã„Å≥„Å´„ÇljæøÂà©„Åß„Åô„ÄÇ „Çπ„Çø„É≥„ÉâÊ©üËÉΩ„Å´„Çà„Çä„ÄÅ˧áÊï∞„ÅÆ˶ñËÅ¥ËßíÂ∫¶„Å´ÂØæÂøú„Åß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇ ËßíÂ∫¶Ëá™Âú®ÔºÅ„Åä„Åô„Åô„ÇÅiPad„DZ„ɺ„Çπ „Éû„É´„ÉÅ„Ç¢„É≥„Ç∞„É´ÂØæÂøú‰øùË≠∑„Ç´„Éê„ɺ iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁ¨¨10‰∏ñ‰ª£ÁÉû„É´„ÉÅ„Ç¢„É≥„Ç∞„É´Êäò„Çä„Åü„Åü„Åø‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Çπ „Ç∞„ɨ„ɺ„Éñ„É´„ɺ„ÅÆ„Ç∑„É≥„Éó„É´„Å™„Éá„Ç∂„ǧ„É≥„Åß„ÄÅÊßò„ÄÖ„Å™ËßíÂ∫¶Ë™øÊ籠ÅåÂèØËÉΩ„Å™„DZ„ɺ„Çπ„Åß„Åô„ÄÇ Êäò„ÇäÁï≥„Åøºè„ÅÆ„Çπ„Çø„É≥„ÉâÊ©üËÉΩ„Å´„Çà„Çä„ÄʼnΩøÁÇ∑„ɺ„É≥„Å´Âêà„Çè„Åõ„ŶÊúÄÈÅ©„Å™ËßíÂ∫¶„ÇíÈÅ∏„Åπ„Åæ„Åô„ÄÇ Â∞ÅÁ≠íÂûã„Éá„Ç∂„ǧ„É≥„ÅÆ„Åä„Åô„Åô„ÇÅiPad„DZ„ɺ„Çπ „Ç∑„É≥„Éó„É´ÂèéÁ¥ç„É¢„Éá„É´ „Ç∑„É≥„Éó„É´„Ç®„É≥„Éô„É≠„ɺ„ÉóÂûãiPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ „ɨ„ÉÉ„Éâ„Ç´„É©„ɺ„ÅÆÂ∞ÅÁ≠íÂûã„Éá„Ç∂„ǧ„É≥„ÅåÁâπÂæ¥ÁöÑ„Å™„DZ„ɺ„Çπ„Åß„Åô„ÄÇ „Ç∑„É≥„Éó„É´„Å™„Åå„ÇâÂèéÁ¥çÂäõ„Åå„ÅÇ„Çä„ÄÅ„Éú„Çø„É≥ºè„ÅÆÁïô„ÇÅÂÖ∑„ÅßÂÆâÂÖ®„Å´‰øùÁÆ°„Åß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇ ÊåÅ„Å°ÈÅã„Å≥„Å´‰æøÂà©„Å™„Çπ„É™„ÉÝË®≠Ë®à„Åß„Åô„ÄÇ „ÇØ„É™„Ç¢„DZ„ɺ„Çπ‰∏ĉΩìÂûãԺńÅä„Åô„Åô„ÇÅiPad„DZ„ɺ„Çπ ËßíÂ∫¶Ë™øÊ籠Çπ„Çø„É≥„É≪ò„Åç iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄÈÄèÊòé‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Çπ‰ªò„ÅçËßíÂ∫¶Ë™øÊ籠Çπ„Çø„É≥„Éâ ÈÄèÊòé„Å™‰øùË≠∑„Ç´„Éê„ɺ„Å®ÁµÑ„ÅøÂêà„Çè„Åï„Çå„Åü„Çπ„Çø„É≥„ÉâÊ©üËÉΩ‰ªò„Åç„DZ„ɺ„Çπ„Åß„Åô„ÄÇ iPad„ÅÆÁæé„Åó„ÅÑ„Éá„Ç∂„ǧ„É≥„ÇíÊ¥ª„Åã„Åó„Å™„Åå„Çâ‰øùË≠∑„Åß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇ „Çπ„Çø„É≥„ÉâËßíÂ∫¶„ÇÇËá™ÁŴ˙øÊï¥ÂèØËÉΩ„Åß„Åô„ÄÇ Â§öÊ©üËÉΩ„Çπ„Çø„É≥„ÉâÊê≠˺âԺńÅä„Åô„Åô„ÇÅiPad„DZ„ɺ„Çπ ‰æøÂà©„Å™‰øùË≠∑„Ç´„Éê„ɺ §öÊ©üËÉΩ„Çπ„Çø„É≥„É≪ò„Åç iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ Á¨¨6‰∏ñ‰ª£Áî® ÈÆÆ„ÇÑ„Åã„Å™„Éî„É≥„ÇØ„Éë„ɺ„Éó„É´„Ç´„É©„ɺ„ÅƧöÊ©üËÉΩ„Ç±„ɺ„Çπ„Åß„Åô„ÄÇ Êßò„ÄÖ„Å™ËßíÂ∫¶„Åß„Çπ„Çø„É≥„Éâ‰ΩøÁÅåÂèØËÉΩ„Åß„ÄÅ˶ñËÅ¥„ÇщΩúÊ•≠„Å™„Å©ÂπÖÂ∫É„ÅÑÁî®ÈÄî„Å´ÂØæÂøú„Åó„Åæ„Åô„ÄÇ ËñÑÂûã„Åß„ÅÇ„Çä„Å™„Åå„Çâ‰øùË≠∑ÊÄßËÉΩ„ÇÇÁ¢∫‰øù„Åó„Ŷ„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇ Ë≥™ÊÑüÈáç˶ñÊ¥æ„Å´„Åä„Åô„Åô„ÇÅiPad„DZ„ɺ„Çπ È´òÁ¥ö„ɨ„Ç∂„ɺ˙ø‰øùË≠∑„Ç´„Éê„ɺ iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ Á¨¨Âçʼn∏ñ‰ª£„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁî® È´òÁ¥öÊÑü„ɨ„Ç∂„ɺ„DZ„ɺ„Çπ „Éñ„É©„ÉÉ„ÇØ„ÅÆÈ´òÁ¥ö„ɨ„Ç∂„ɺ˙øÁ¥ÝÊùê„Çí‰ΩøÁÅó„Åü„DZ„ɺ„Çπ„Åß„Åô„ÄÇ ‰∏äË≥™„Å™ÊâãË߶„Çä„Å®ËêΩ„Å°ÁùÄ„ÅÑ„ÅüÈõ∞Âõ≤Ê∞ó„ÅåÁâπÂ楄Åß„Åô„ÄÇ Ë°ùÊíÉ„Åã„Çâ„Åó„Å£„Åã„Çä‰øùË≠∑„Åó„Å™„Åå„Çâ„ÄÅ„Çπ„Çø„ǧ„É™„ÉÉ„Ç∑„É•„ř§ñ˶≥„ÇíÂÆüÁèæ„Åó„Ŷ„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇ ËÉåÈù¢„ÅåÈÄèÊòé„ÅßÁæé„Åó„ÅÑiPad„DZ„ɺ„Çπ „Åä„Åô„Åô„ÇÅ„ÅƉ∏â„ŧÊäò„Çä‰øùË≠∑„Ç´„Éê„ɺ ÈÄèÊòéËÉåÈù¢„Ç´„Éê„ɺ‰ªò„Åç‰∏â„ŧÊäò„ÇäiPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ ËÉåÈù¢„ÅÆÈÄèÊòéÁ¥ÝÊùê„ÅåiPad„ÅÆÊ¥óÁ∑¥„Åï„Çå„Åü„Éá„Ç∂„ǧ„É≥„ÇíÊ¥ª„Åã„Åó„Å™„Åå„Çâ„ÄÅ„Åó„Å£„Åã„Çä„Å®‰øùË≠∑„Åô„ÇãÊ©üËÉΩÁöÑ„Å™„DZ„ɺ„Çπ„Åß„Åô„ÄÇ ‰∏â„ŧÊäò„Çä„ÅÆÂâçÈù¢„Ç´„Éê„ɺ„ÅØ„ÄÅ„Çπ„Çø„É≥„Éâ„Å®„Åó„Ŷ„ÇÇÂà©ÁÅß„Åç„ÇãÂÆüÁî®Áöфřˮ≠Ë®à„Å´„Å™„Å£„Ŷ„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇ Á¥ÝÊùê„Å´„ÅØËÄê‰πÖÊÄß„ÅÆÈ´ò„ÅÑÁ¥ÝÊùê„ÇíÊé°ÁÅó„Ŷ„Åä„Çä„ÄÅË°ùÊíÉ„Åã„ÇâiPad„ÇíÂÆà„Çä„ŧ„ŧ„ÄÅÊú¨‰Ωì„ÅÆÁæé„Åó„Åï„ÇíÊêç„Å™„Çè„Å™„ÅÑ„Éá„Ç∂„ǧ„É≥„Å®„Å™„Å£„Ŷ„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇ „Ç´„Éê„ɺ„ÅÆÈñãÈñâ„Å´ÈÄ£Âãï„Åó„ŶÁîªÈù¢„ÅÆ„Ç™„É≥/„Ç™„Éï„ÅåÂàá„ÇäÊõø„Çè„Çã‰æøÂ੄řʩüËÉΩ„ÇÇÊê≠˺â„Åï„Çå„Ŷ„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇ Ëá™ÁřËßíÂ∫¶Ë™øÊ籠Åå„Åß„Åç„ÇãiPad„DZ„ɺ„Çπ „Åä„Åô„Åô„ÇÅ„ÅÆÂõû˪¢Âºè„Çπ„Çø„É≥„ÉâÊ©üËÉΩ‰ªò„Åç iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ Âõû˪¢Âºè„Çπ„Çø„É≥„É≪ò„Åç‰øùË≠∑„Ç´„Éê„ɺ ‰Ωø„ÅÜÂÝ¥Èù¢„Å´Âøú„Åò„ŶËá™Âú®„Å´ËßíÂ∫¶„Çí§âÊõ¥„Åß„Åç„ÇãÂõû˪¢Âºè„Çπ„Çø„É≥„ÉâÊ©üËÉΩ„ÇíÂÇô„Åà„Åü„DZ„ɺ„Çπ„Åß„Åô„ÄÇ Ê®™ÁΩÆ„Åç„ÄÅÁ∏¶ÁΩÆ„Åç„Å©„Å°„Çâ„Åß„ÇÇÂø´ÈÅ©„Å´‰ΩøÁÅß„Åç„Çã‰æøÂ੄řˮ≠Ë®à„Å´„Å™„Å£„Ŷ„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇ „Ç´„Éê„ɺ„Å´„Å؉∏äË≥™„Å™Á¥ÝÊùê„Çí‰ΩøÁÅó„ÄÅÊâãË߶„Çä„ÅÆËâØ„Åï„Å®ËÄê‰πÖÊÄß„Çí‰∏°Á´ã„Åó„Ŷ„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇ ÂÜÖÂÅ¥„Å´„ÅØÊüî„Çâ„Åã„ÅÑÁ¥ÝÊùê„Çí‰ΩøÁÅô„Çã„Åì„Å®„Åß„ÄÅÁîªÈù¢„Å´ÂÇ∑„Åå„ŧ„Åè„Åì„Å®„ÇíÈò≤„Åé„Åæ„Åô„ÄÇ ÊåÅ„Å°ÈÅã„Å≥ÊôÇ„ÅÆËÄêË°ùÊíÉÊÄßËÉΩ„ÇÇÂÑ™„Çå„Ŷ„Åä„Çä„ÄÅÂÆâÂøÉ„Åó„ŶÊê∫Â∏Ø„Åô„Çã„Åì„Å®„Åå„Åß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇ ËñÑÂûã˪ΩÈáè„Éá„Ç∂„ǧ„É≥„ÅÆiPad„DZ„ɺ„Çπ „Åä„Åô„Åô„ÇÅ„ÅƉ∏â„ŧÊäò„Çäºè„Ç´„Éê„ɺ iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁ¨¨9‰∏ñ‰ª£Áî® ‰∏â„ŧÊäò„Çä‰øùË≠∑„Ç´„Éê„ɺ ÊåÅ„Å°ÈÅã„Å≥„ÇÑ„Åô„Åï„ÇíÈáç˶ñ„Åó„ÅüËñÑÂûã˪ΩÈáèË®≠Ë®à„ÅƄDZ„ɺ„Çπ„Åß„Åô„ÄÇ ‰∏â„ŧÊäò„Çä„ÅÆ„Ç´„Éê„ɺ„ÅØ„ÄÅ„Çø„ǧ„Éî„É≥„Ç∞„ÇÑÂãïÁîªË¶ñËÅ¥„Å´ÈÅ©„Åó„ÅüËßíÂ∫¶„ÅßiPad„ÇíÊîØ„Åà„Çã„Åì„Å®„Åå„Åß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇ Êú¨‰Ωì„Å´„Å¥„Å£„Åü„Çä„Å®„Éï„Ç£„ÉÉ„Éà„Åô„ÇãË®≠Ë®à„Åß„ÄÅ„Éú„Çø„É≥„ÇÑ„Ç´„É°„É©„Å™„Å©„ÅÆÊìç‰ΩúÊÄß„ÇíÊêç„Å™„ÅÜ„Åì„Å®„Å™„Åè‰ΩøÁÅß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇ „Ç´„Éê„ɺÂÖ®‰Ωì„ÅßÁîªÈù¢„Çí‰øùË≠∑„Åó„ÄÅËêΩ‰∏ã„ÇÑË°ùÊíÉ„Åã„ÇâiPad„ÇíÂÆà„ÇãÂçÅÂà܄řº∑Â∫¶„ÇíÂÇô„Åà„Ŷ„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇ È´ò„ÅÑÈÄèÊòéÂ∫¶„Å®‰øùË≠∑ÊÄßËÉΩ„ÇíÂÆüÁèæ„Åó„ÅüiPad„DZ„ɺ„Çπ „Åä„Åô„Åô„ÇÅ„ÅƧöÊ©üËÉΩ„Ç´„Éê„ɺ iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄħöÊ©üËÉΩ‰øùË≠∑ iPad Á¨¨9‰∏ñ‰ª£ ÈÄèÊòé„Ç´„Éê„ɺ„DZ„ɺ„Çπ ÈÄèÊòéÂ∫¶„ÅÆÈ´ò„ÅÑÁ¥ÝÊùê„Çí‰ΩøÁÅó„ÄÅiPad„ÅÆÁæé„Åó„ÅÑ„Éá„Ç∂„ǧ„É≥„ÇíÂ≠òÂàÜ„Å´Ê•Ω„Åó„ÇÅ„Çã„DZ„ɺ„Çπ„Åß„Åô„ÄÇ ÂÑ™„Çå„Åü‰øùË≠∑Ê©üËÉΩ„ÇíÂÇô„Åà„Å™„Åå„Çâ„ÄÅÊú¨‰Ωì„ÅÆËñÑ„Åï„Å®ËªΩ„Åï„ÇíÊêç„Å™„Çè„Å™„ÅÑË®≠Ë®à„Å´„Å™„Å£„Ŷ„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇ „Ç´„Éê„ɺ„ÅØ˧áÊï∞„ÅÆËßíÂ∫¶„Åß„Çπ„Çø„É≥„Éâ„Å®„Åó„Ŷ‰ΩøÁÅß„Åç„ÄʼnΩúÊ•≠„ÇÑ˶ñËÅ¥„ÇíÂø´ÈÅ©„Å´Ë°å„ÅÜ„Åì„Å®„Åå„Åß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇ Á´ØÊú´„ÅÆÁܱ„ÇíÂäπÁéá„Çà„ÅèÈÄÉ„Åå„ÅôÈÄöÊ∞óÊÄß„ÅÆÈ´ò„ÅÑË®≠Ë®à„Åß„ÄÅÈï∑ÊôÇÈñì„ÅƉΩøÁÅß„ÇÇÂÆâÂøÉ„Åß„Åô„ÄÇ ‰Ωø„ÅÑ„ÇÑ„Åô„Åï„ÇíËøΩʱDŽÅó„ÅüiPad„DZ„ɺ„Çπ „Åä„Åô„Åô„ÇÅ„ÅÆÊäò„Çä„Åü„Åü„Åøºè‰øùË≠∑„Ç´„Éê„ɺ iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁ¨¨10‰∏ñ‰ª£Áî® Êäò„Çä„Åü„Åü„Åøºè‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Çπ Êó•Â∏∏‰Ωø„ÅÑ„Å´ÊúÄÈÅ©„Å™Êäò„Çä„Åü„Åü„Åøºè„ÅƄDZ„ɺ„Çπ„Åß„Åô„ÄÇ „Çπ„Çø„É≥„ÉâÊ©üËÉΩ„ÅØ˧áÊï∞„ÅÆËßíÂ∫¶„Å´ÂØæÂøú„Åó„ÄÅÊßò„ÄÖ„Å™‰ΩøÁÇ∑„ɺ„É≥„ÅßÂø´ÈÅ©„Å´Êìç‰Ωú„Åô„Çã„Åì„Å®„Åå„Åß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇ ÂÝÖÁ⢄ř§ñË£Ö„Å®Êüî„Çâ„Åã„Å™ÂÜÖË£Ö„Å´„Çà„Çä„ÄŧñÈÉ®„Åã„Çâ„ÅÆË°ùÊíÉ„Åã„ÇâiPad„Çí„Åó„Å£„Åã„Çä„Å®ÂÆà„Çä„Åæ„Åô„ÄÇ Á≤æÂØÜ„Å™ÂäÝÂ∑•„Å´„Çà„Çä„ÄÅÂêÑÁ®Æ„Éù„ɺ„Éà„ÇÑ„Éú„Çø„É≥„Å∏„ÅÆ„Ç¢„Ç؄Ǫ„Çπ„ÇÇÂÆπÊòì„Åß„ÄÅÂÖÖÈõª„ÇÑ„Éú„É™„É•„ɺ„ÉÝË™øÊ籠ÇDŽDZ„ɺ„Çπ„Ç퉪ò„Åë„Åü„Åæ„Åæ„Çπ„É݄ɺ„Ç∫„Å´Ë°å„Åà„Åæ„Åô„ÄÇ ‰ªäÂõûÁ¥π‰ªã„Åó„ÅüÂïÜÂìʼn∏Ä覧 ¬• 2,660 (Á®éËæº) ÈÄèÊòéËÉåÈù¢„Ç´„Éê„ɺ‰ªò„Åç‰∏â„ŧÊäò„ÇäiPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ ¬• 2,840 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄiPad„Ç≠„ɺ„Éú„ɺ„É≪ò„Åç‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Çπ Á¨¨10‰∏ñ‰ª£ÂØæÂøú ¬• 2,360 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁ¨¨9‰∏ñ‰ª£Áî® ‰∏â„ŧÊäò„Çä‰øùË≠∑„Ç´„Éê„ɺ ¬• 2,580 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄħöÊ©üËÉΩ‰øùË≠∑ iPad Á¨¨9‰∏ñ‰ª£ ÈÄèÊòé„Ç´„Éê„ɺ„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,700 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁ¨¨10‰∏ñ‰ª£Áî® Êäò„Çä„Åü„Åü„Åøºè‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,030 (Á®éËæº) §öÊ©üËÉΩ„Çπ„Çø„É≥„É≪ò„Åç iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ Á¨¨6‰∏ñ‰ª£Áî® ¬• 2,480 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁ¨¨10‰∏ñ‰ª£Áî®È´òÁ¥ö„ɨ„Ç∂„ɺ˙ø„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,980 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄiPadÁÇ≠„ɺ„Éú„ɺ„É≪ò„Åç„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,480 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Çø„Éñ„ɨ„ÉÉ„ÉàÁî® „Ç≠„ɺ„Éú„ɺ„É≪ò„Åç‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,580 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁ¨¨10‰∏ñ‰ª£ ‰∏â„ŧÊäò„Çä‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,200 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁ¨¨10‰∏ñ‰ª£ÁÉû„É´„ÉÅ„Ç¢„É≥„Ç∞„É´Êäò„Çä„Åü„Åü„Åø‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Ç𠬕 2,660 (Á®éËæº) „Ç∑„É≥„Éó„É´„Ç®„É≥„Éô„É≠„ɺ„ÉóÂûãiPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ ¬• 2,680 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ Âõû˪¢Âºè„Çπ„Çø„É≥„É≪ò„Åç‰øùË≠∑„Ç´„Éê„ɺ ¬• 2,540 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄÈÄèÊòé‰øùË≠∑„DZ„ɺ„Çπ‰ªò„ÅçËßíÂ∫¶Ë™øÊ籠Çπ„Çø„É≥„Éâ ¬• 3,000 (Á®éËæº) iPad„DZ„ɺ„Çπ„ÄÄ Á¨¨Âçʼn∏ñ‰ª£„Ç¢„ǧ„Éë„ÉÉ„ÉâÁî® È´òÁ¥öÊÑü„ɨ„Ç∂„ɺ„DZ„ɺ„Çπ „Åä„Åô„Åô„ÇÅË®ò‰∫ã‰∏Ä覧 iPad Pro„DZ„ɺ„Çπ„Åä„Åô„Åô„ÇÅ11ÈÅ∏!‰∏â„ŧÊäò„Çä„ɪËÄêË°ùÊíɄɪ„Ç≠„ɺ„Éú„ɺ„É≪ò„Åç„ÇíÂæπÂ∫ïÊØî較 Êõ¥Êñ∞Êó• 2026-08-05 iPad„Ç´„Éê„ɺ „Ç≠„ɺ„Éú„ɺ„É≪ò„Åç„Åä„Åô„Åô„ÇÅ11ÈÅ∏ÔºÅAir„ɪÁ¨¨10‰∏ñ‰ª£„ÅßÈÅ∏„Å≥Êñπ„ÇÇËߣ˙¨ Êõ¥Êñ∞Êó• 2026-08-05 iPadÁ¨¨10‰∏ñ‰ª£„Ç≠„ɺ„Éú„ɺ„Éâ„DZ„ɺ„Çπ„Åä„Åô„Åô„ÇÅ10ÈÅ∏ԺńÇø„ÉÉ„ÉÅ„Éë„ÉÉ„É≪ò„Åç„Åã„ÇâÁùÄËѱºèÁÑ°Á∑ö„Åæ„ÅßÂæπÂ∫ïÊØî較 Êõ¥Êñ∞Êó• 2026-08-05 11„ǧ„É≥„ÉÅiPadÂØæÂøú„DZ„ɺ„Çπ„Åä„Åô„Åô„ÇÅ10ÈÅ∏ÔºÅPro„ɪAirÂÖºÁî®ÊôÇ„ÅÆÊ≥®ÊÑèÁÇπ„ÇÇËߣ˙¨ Êõ¥Êñ∞Êó• 2026-08-05 „Åä„Åó„ÇÉ„Çå„Å™iPad„Ç´„Éê„ɺ„Åä„Åô„Åô„ÇÅ11ÈÅ∏ÔºÅÁ¨¨10‰∏ñ‰ª£ÂØæÂøú„ÅÆÈÅ∏„Å≥Êñπ„ÇÇËߣ˙¨ Êõ¥Êñ∞Êó• 2026-08-05 iPad„Ç≠„ɺ„Éú„ɺ„Éâ‰∏ĉΩìÂûã„DZ„ɺ„Çπ„Åä„Åô„Åô„ÇÅ11ÈÅ∏Ժʼn∏ñ‰ª£Âà•„ÅÆÈÅ∏„Å≥Êñπ„Å®Ê≥®ÊÑèÁÇπ„ÇÇËߣ˙¨ Êõ¥Êñ∞Êó• 2026-08-05 ipad„Ç´„Éê„ɺ ‰∫∫Ê∞ó„Ç¢„ǧ„ÉÜ„ÉÝ „Çø„Éñ„ɨ„ÉÉ„Éà„Ç∑„ɺ„É´„Éâ„ÅØ„ÄÅiPad„DZ„ɺ„ÇπÂ∞ÇÁÅÆÈÄöË≤©„ǵ„ǧ„Éà„Åß„ÄÅ„ÅÇ„Å™„Åü„ÅÆ„Éá„Éê„ǧ„Çπ„Çí„Åó„Å£„Åã„ÇäÂÆà„Çã„Åü„ÇÅ„ÅÆ„Ç¢„ǧ„ÉÜ„ÉÝ„Åå˱äÂØå„Å´ÊèÉ„Å£„Ŷ„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇ „Éá„Ç∂„ǧ„É≥ÊÄ߄ŮʩüËÉΩÊÄß„ÇíÂÖº„Å≠ÂÇô„Åà„Åü„DZ„ɺ„Çπ„Åå§öÊï∞„É©„ǧ„É≥„Éä„ÉÉ„Éó„Åï„Çå„Ŷ„Åä„Çä„ÄÅ„ÅÇ„Å™„Åü„ÅÆ„É©„ǧ„Éï„Çπ„Çø„ǧ„É´„Å´„Å¥„Å£„Åü„Çä„ÅƉ∏ÄÂìÅ„Åå˶ã„ŧ„Åã„Çã„Åì„Å®ÈñìÈÅï„ÅÑ„Å™„Åó„Åß„Åô„ÄÇ Áâπ„Å´„ÄÅ„Çø„Éñ„ɨ„ÉÉ„Éà„Ç∑„ɺ„É´„Éâ„Åß„ÅØ„ÄÅ„Ç∑„É≥„Éó„É´„Åß„Çπ„Çø„ǧ„É™„ÉÉ„Ç∑„É•„Å™„DZ„ɺ„Çπ„Åã„Çâ„ÄÅ„Ç´„É©„Éï„É´„ÅßÂÄãÊÄßÁöÑ„Å™„Éá„Ç∂„ǧ„É≥„Åæ„Åß„ÄÅÂπÖÂ∫É„ÅÑÈÅ∏ÊäûËÇ¢„Åå„ÅÇ„Çä„Åæ„Åô„ÄÇ Ëá™ÂàÜ„ÅÆÂ•Ω„Åø„Å´Âêà„Å£„Åü„DZ„ɺ„Çπ„Çí˶ã„ŧ„Åë„ÇãÊ•Ω„Åó„Åï„ÇíÂë≥„Çè„Åà„Çã„ÅÆ„ÇÇ„ÄÅ„Åì„ÅƄǵ„ǧ„Éà„ÅÆÈ≠ÖÂäõ„Åß„Åô„ÄÇ „Åæ„Åü„Äńǵ„ǧ„Éà„Å؉Ωø„ÅÑ„ÇÑ„Åô„Åè„ÄÅÁõÆÁöÑ„ÅÆ„Ç¢„ǧ„ÉÜ„ÉÝ„ÇíÁ∞°Âçò„Å´Ê预Åõ„Çã„Çà„ÅÜ„Å´Â∑•Â§´„Åï„Çå„Ŷ„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇ ÁâπÈõÜ„Éö„ɺ„Ç∏„ÇÑ„Ç´„ÉÜ„Ç¥„É™ÂàÜ„Åë„Åå„Åó„Å£„Åã„Çä„Åó„Ŷ„ÅÑ„Çã„Åü„ÇÅ„ÄÅÂàù„ÇńŶˮ™„Çå„ÇãÊñπ„Åß„ÇÇ„Çπ„É݄ɺ„Ç∫„Å´„Ç∑„Éß„ÉÉ„Éî„É≥„Ç∞„ÅåÊ•Ω„Åó„ÇÅ„Åæ„Åô„ÄÇ iPad„DZ„ɺ„Çπ„Å´ËààÂë≥„ÅÆ„ÅÇ„Çã‰∫∫„ÅØ„Åú„Å≤„ǵ„ǧ„Éà„Åã„Çâ„ÅäÂ•Ω„Åø„ÅÆ„Ç¢„ǧ„ÉÜ„ÉÝ„Çí„ÉÅ„Çß„ÉÉ„ÇØ„Åó„Ŷ„Åø„Ŷ„Åè„ÅÝ„Åï„ÅÑ„ÄÇ ¬© „Çø„Éñ„ɨ„ÉÉ„Éà„Ç∑„ɺ„É´„Éâ Inc. All rights reserved.