到现在为止还挺好。今のところ大丈夫です。到も为止もどちらも〜まで、と...
发布时间:2026-09-07 | 浏览:1
厳密には「今のところ大丈夫です」の翻訳は正しくありません。 到现在为止还挺好 ⇒ 現時点では大丈夫です。 到现在还挺好 ⇒ 今のところ大丈夫です。 为止は時間的な瞬間を強調したい場合に必要なのです。時間軸の幅が広い、若しくはアバウトな場合は使えません。故に、人生、生活などの表見に使うと違和感があります。
この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう
ネットか何かで読んだのですが、世界から1番嫌われてる一般人旅行者は、中国人で、2番目に嫌われてるのはアメリカ人だそうです。これって、ある程度は正しいと思いますか?
中国人が日本人を馬鹿にしているという動画があるんですがどうなんでしょうか、この動画は全体的に馬鹿にしているんでしょうか。中盤から後半も?訳をお願いします。保守速@hoshusokuhou2024年10月22日【蔑称】中国人がネパールで会った日本人観光客に友好的に交流しているフリをしながら「小日本鬼子(シャオリーベングイズ)」と何度も蔑称で呼ぶhttps://x.com/whyyoutouzhele/status/1848646124975829373/video/1
私の知り合いの中国人帰国するって挨拶にきたんだが最後に気をつけてねって言ってたが、なにを?
上海へ旅行に行きました。しかし、当然上海語を喋るので何言ってるか全然わかりませんでした。そこで思ったんですが、普通話がたくさん話されている中国の都市ってどこなんですか?台湾は台湾語はともかく、華語でも大陸と比べたら単語ごとに声調が違ったり言い方が違います。詳しい方教えてください。
中国河北省は、発がん性が指摘されるホルムアルデヒドを含む溶液に白菜を浸して出荷する行為が発覚し、調査していると発表しました。買い付け業者が輸送中の鮮度を維持するためだったとしています。◉質問ですが、中国では珍しいことではないのではないでしょうか?地元の中国人も、野菜や果物などには注意しています。友達の元留学生の中国人(北京在住)は、北京では次のことをしているそうです。①野菜や果物は信頼あるスーパーでしか買わない。屋台や個人商店の安い野菜は買わない。卵や肉も、信頼あるスーパーでしか買わない。②野菜はよく洗ってから使う。③屋台では決して食べない。④衛生観念がしっかりしている飲食店しか行かない...
何を書いてありますか?日本語?中国語?
中国では現金払いがほとんどないと聞きますが中国旅行へ行ったらどうしたら良いんですか。
中国語を学ぶメリットを教えてください
中国政府奨学金についてです。来年の4月から中国の北京の大学に進学します。(本科留学4年間)Hsk3級保持。高校生活ボランティア活動・課外活動・全国大会出場等はしたことがあります。Hsk4級は10月に受けるので受かるかは分かりません。奨学金申請はhsk3級からとは書いていますが、hsk3級だけで受かった人はいるのでしょうか??Hsk4級でも厳しいですよね??
東京の繁華街なんかで、スマートフォンのスピーカーをオンにして、中国語で大声で話してる中国人を見掛けますが、彼等は、台湾人とかではなく、ほとんど、中国本土の中国人だと聞いた事があります。これは、大体、合ってますか?
知恵袋で「お知らせ」という欄に投書者あての反応の件数が 表示されます。 いいことですし、BAなどを送ってお礼も言いたいのですが 10件程度も回答すると、「お知らせ」の対象が見つけられ ないことが...
EpicGamesとXboxの連携についてです。 EpicGamesでxboxの連携を解除して、再び別のxboxアカウントで連携するのは一回までですか? 過去に一度再連携しましたが、 xbox...
慶應経済からエディンバラ(エジンバラ)大学に交換留学行った人に質問です ・安く行ける制度などはありますか? ・何人ほど慶應からいけますか? ・何ヶ月行きましたか?
ホークスで出待ちしました。 そのとき抽選くじで当たったサインボールなんですけど 60番時代の中村晃さんてますかね?それとも今の若手の大野稼頭央さんですかね? どっちだと思いますか?
9/25に英検2級を受けます。夏休みバイトばかりして勉強をサボっていた高2です。 ターゲットを持っているのですが、どこまでをちゃんとやれば良いですか?それと、おすすめの参考書とかワークを教えてく...
どうやったら吉田正尚になれますか?
骨と皮になった重度の摂食障害にぽっちゃりと言うよりも普通体型でダイエットなんて考えてない人にぽっちゃりというほうが普通に考えて殺人行為じゃない? もちろんどっちもダメだけど前者はその言葉があろう...
表合ってますか? 2億年で2個アミノ酸が置換されるから1億年で1個ってことですよね。ってことは、表の青色で囲んだ7(アミノ酸の数)を1個で割れば7億年になり、それが答えってことですか?
阿修さんの「天使のニューゲーム」という曲について。MVの場所のモデルは三浦半島の久里浜線沿線だと推測したのですが、それで合ってるんですかね?ほかに候補地あったりしますか? 理由は、 MVに出てく...
バーベルやダンベルを使ったウェイトトレーニング、マシンーン器具を使ったトレーニングを止めて、自重トレーニングに切り替えた人にお聞きします。 ① 自重トレーニングに切り替えた理由 ② 自重トレー...
結局、坂口健太郎はヘアメイクの岩根あやのって方と結婚されたってことでしょうか…?「ショックがデカすぎた」坂口健太郎 永野芽郁との“三角関係”報道で失った「好青年イメージ」の大きさ…結婚発表もファンから冷静反応が続出 https://news.yahoo.co.jp/articles/732f6f9f...
水ダウのともしげ最後信号無視とかですか?
24時間テレビを見ていたらやす子が子供食堂をするとの事さっきテレビをつけたばかりなのでその過程はわからないんですが、彼女は動物保護施設作るって以前場所探しなどをしていたはずなんですが動物保護施設の方はやめたんですか?
X(旧Twitter)のポストを人気順にする方法を教えて欲しいです!
今日好き関連で質問失礼します!! 瀬川陽奈乃ちゃんと中村圭祐くんのもう、好きになりましたって何時に放送かわかる方いますかー?
無職転生のターニングポイント4をできるだけ詳しくネタバレして欲しいです。
くら寿司、お詫びに10%OFFという事でお客の入りはどうなんだろ?キャンペーン中止を知らずにくら寿司へ実際に行った方キャンペーン中止は知ってたが10%OFFって事でお食事に行った方くら寿司前を通りかかった方どんな感じだったか教えて!
十六夜をいざよい と読みますが 十七夜と書いて何と読むのでしょうか?
VIVANTの考察 17話で長野専務が乃木に別班員の救出を促したシーン 概ね感動的なシーンという反応が多そうですが、長野専務怪しくないですか?シンシーと野崎の尋問のシーンでテントの情報を一番知っているのは乃木だと言っていましたし、シンシーが欲しがっているテントの情報はテントの部隊が捕まってしまった場...
ログインボーナス 0 枚獲得!
※一度に投稿できるURLは5つまでです
※氏名やメールアドレスなどの個人情報は入力しないでください